|
|
|
Un livre de Diva Pavesi Chaque mois de février, le Carnaval de Rio est l'évènement majeur mondial. Si douze écoles de samba défilent sur le Sambodrome (il s'agit de la première division) ce sont quarante huit écoles qui défilent dans tout Rio, un spectacle retransmis dans 120 pays. Derrière les strass et les paillettes, chaque école de samba est une entreprise humanitaire. Outre les ateliers de confection des costumes et des chars, il faut savoir qu'elles financent des écoles, des bibliothèques. Les écoles de samba sont l'un des piliers de la construction sociale du Brésil. Une urgence d'autant plus grande que le Brésil accède aujourd'hui au rang des pays développés.
Sauver le monde en faisant la fête... quel beau programme !
Format 21 x 26 à l'italienne - ISBN 978-2-84668-235-0 - Prix 25 € Parution le 2 février 2010
|
|
|
|
|
|
Comment noyer le poisson ?
TRIDIOMES
Équivalences d’expressions idiomatiques allemandes, françaises et russes
Nathalie Gigounova Komarova
Dessins d’Anna Komarova
Éditer, c’est mettre en scène une oeuvre sur papier. Quel metteur en scène ne serait passionné par ce phénomène du langage où les mots assemblés changent de sens et fondent les mythes qui sont à la base des structures mentales de nos sociétés… En ce sens le travail de Nathalie Gigounova est
remarquable.
Nous employons souvent ces fameuses expressions qui ressemblent à des formules toutes prêtes. Hormis les enfants (qui ne savent pas encore), personne ne songerait vraiment à noyer le poisson, et chacun d’oublier le
sens littéral desdites. Il n’y pas que la langue (grammaire et vocabulaire) qui façonne une culture. Les images verbales sont les véritables architectes et habitants de la langue. Nous sommes ici dans le domaine de l’ethnologie. Les trois principaux groupes linguistiques des langues européennes, français, allemand et russe (allemand et français à la source de la langue anglaise, le germano-russe conduisant aux langues de l’Est, et le franco-russe au roumain) ont des traits communs qui sont à la base d’une civilisation européenne. Éditer un tel livre contribue à la reconnaissance mutuelle.
Les moyens engagés sont à la fois l’inventaire et le dessin. Si les enfants ne savent jouer du langage au second degré, par le biais du livre illustré, nous souhaitons vous entraîner dans le jeu du lien entre littéral et littéraire, redécouverte et compréhension. La prise de conscience en s’amusant et s’émerveillant, voilà le propos de Comment noyer le poisson !
Format 20 x 21 - 80 pages couleurs - 19,50 € |
|
|
|
|
|
Les guerriers de la pluie Brève histoire des Mapuches Première partie (1536-1810) Pourquoi ce livre ? Je crois qu’en dehors de ma curiosité, trois raisons principales m’ont poussé à l’écrire : la première est due à la situation actuelle des Mapuches tant au Chili qu’en Argentine. Et un regard sur passé des Mapuches – à leur histoire et à leur culture – s’avère donc nécessaire pour comprendre leur présent. La deuxième raison est plutôt personnelle, mais néanmoins intimement liée à la première. Je le dis sans prétention : j’aurais aimé trouver un livre de ce genre lorsque j’étais jeune. Livre que, malgré ma curiosité de jeune Chilien, j’ai cherché sans le trouver, ou plutôt dont j’ai fini par trouver le contenu, mais au fil de nombreuses années et éparpillé dans divers textes de différents auteurs. Ma curiosité finit par emboîter le tout comme les pièces d’un puzzle et j’ai obtenu le résultat que vous avez entre les mains. La troisième raison a été ma surprise grandissante à mesure que je découvrais l’univers mapuche, qui provoqua inévitablement le désir de faire partager à d’autres ce que j’avais appris. ISBN : 978-2-84668-264-0 - Format 14 x 22,5 cm - 188 pages - Prix 12 € |
|
|
|
|
|
Estelle PENAIN
Après des années à se mentir, cachée derrière des masques pour supporter la vie, Cristiana part à la conquête de sa nature profonde. Au fil des pages et des rencontres, l’amour se métamorphose. La rencontre avec son âme soeur va bouleverser sa vie. Ce livre est le message d’espoir d’une femme ayant pris son destin en main. Un parcours initiatique où l’amour dévoile ses multiples facettes, passant de la noirceur à la clarté de son âme, de la prison de l’ignorance à la liberté d’être.
Estelle Penain a commencé à écrire alors qu’elle jouait à l’institutrice avec des élèves imaginaires auxquels elle faisait faire des rédactions. Puis en grandissant, entre un journal intime, un carnet de poésie et des réflexions notées en vrac, elle s’essaie à l’écriture de fiction. Pendant ses études, la philosophie et le français sont ses matières fétiches, elle s’y sent en harmonie. La curiosité la pousse à expérimenter l’univers culturel où elle apporte conseils et stratégie en communication. Mais sa créativité a besoin d’espace pour s’exprimer, et c’est en tant qu’auteure qu’elle trouve cette liberté d’expression. Aujourd’hui, Estelle Penain sort son premier roman, s’essaie à l’écriture de scénario et de texte théâtral, et réalise du contenu à travers l’écriture et l’image.
ISBN : 978-2-84668-261-9 - Format 13x20 cm - 234 pages - 18,50 € |
|
|
|
|
|
Roman de Marie Jacomin Été 1927, hiver 1994 : comment Cécile Cazalis est-elle devenue « la guetteuse de l’aube »??
Au fil des saisons, au fil des années, dans sa maison de Castéjac, la narratrice poursuit, au cours d’un récit marqué par la « violence du calme », sa quête implacable de l’absolu.
Avec une retenue insigne, ce texte évocateur révèle une sensibilité vive et délicate aux choses de la vie quotidienne et de la nature.
Née à Bordeaux, Marie JACOMIN a passé son enfance près de Malagar, le domaine où François MAURIAC venait se ressourcer. Elle connaît bien la vie dans le vignoble girondin dont elle a pu approcher les secrets.
Elle a publié Sous le pin parasol et Un an sans Sébastienne, deux chroniques girondines situées elles aussi dans le village de Castéjac.
ISBN : 978-2-84668-256-5 - Format 14 x 22.5 cm - 102 pages - 15 €
|
|
|
|
|
|
Roman autobiographique de Diva Pavesi
Quarante ans de silence ont passé : le temps juste et parfait pour pardonner et, enfin, remiser précieusement toute ma rébellion et ma souffrance dans un des tiroirs de la fameuse sculpture de Salvador Dalí ! Mes cendres, mes souffrances n’ont plus l’odeur de la terreur, de la douleur, de l’angoisse, de la peur de voir ma mère mourir ! Ce prix injuste, je l’ai payé très cher, et, aujourd’hui, je laisse le silence qu’on prétend d’or se transformer en paroles d’argent pour, enfin, me libérer du poids de l’inconscient des âmes en peine ! Je vis une lutte incessante, menant le combat contre l’injustice et toute sorte de violence. Je défends ici, avec tout l’amour qui vient de mes entrailles, la PAIX tant espérée ! J’ai le profond désir qu’elle puisse régner entre nous et dans l’Univers entier ! Ce livre, qui au-delà de tout est un message d’espoir, un hymne à la vie, un hommage symbolique au pardon et à ceux qui ont su pardonner.
La Révolte d’un Ange est un récit autobiographique auquel s’ajoutent plusieurs histoires vraies recueillies par l’auteur au cours de son séjour au Portugal où elle travaillait comme journaliste. Ce récit témoigne de sa volonté de briser le tabou du silence sur les violences sexuelles commises sur des mineurs. Il montre, à travers un langage simple et rempli d’émotion, le parcours d’une jeune fille qui a souffert et qui, pour s’en sortir, a étudié et combattu sans jamais avoir perdu l’espoir d’atteindre ses buts, en transformant sa triste histoire en un exemple de force et de détermination.
ISBN : 978-2-84668-250-3 - Format 15,5 x 24 cm - 230 pages
Prix : 18,5 € TTC |
|
|
|
|
|
Le 22 janvier 1710, le roi Louis XIV ordonnait la démolition des bâtiments de l’ancienne abbaye de Port-Royal des Champs. Deux ans plus tard, l’abbatiale était entièrement rasée, et les cimetières transférés vers les paroisses de Saint-Lambert et Magny-l’Essart.
Pourtant, un ensemble de pierres tombales provenant de l’ancienne « nécropole janséniste » – peut-être le tiers – a été transféré à l’église Saint-Germain-de Paris de Magny au cours du xviiie siècle, et a été préservé au cours de deux campagnes de restauration successives, de 1862 à 1869 d’abord, de 2000 à 2009 ensuite.
Cet ensemble unique en France a été étudié par Roseline Bussière, conservatrice à l’Inventaire régional du Patrimoine, Cécile Garguelle, conservatrice déléguée des Antiquités et objets d’art des Yvelines et Philippe Luez, directeur du musée national de Port-Royal des Champs, et est publié pour la première fois dans son intégralité.
ISBN : 978-2-84668-241-1 - Format 15,5 x 24 cm - 240 pages dont de nombreuses planches couleurs - 24 € |
|
|
|
|
|
Trilogie du bleu
de la mer, de l’aube et du grand vent
Luiz de Miranda
Prix 2001 de l’Académie Brésilienne des Lettres
« C’est avec des vers de cette excellence, c’est avec cette cadence débridée de mots, que Luiz de Miranda s’élève au premier plan de notre poésie au seuil de ce temps. La beauté de son rythme, d’une grande précision technique, s’offre avec naturel, sans trace d’effort apparent. Dans ce grand mouvement, qui va des Premiers Chants, de Gonçalves Dias, à la Trilogie, du bleu, de la mer, de l’aube et du grand vent, s’étend toute une conquête de la parole poétique au Brésil. Les poèmes réunis dans ce volume nous font penser à Paul Claudel, qui dit que la poésie est une prière et que ce n’est que par elle que nous parviendrons au salut. Ainsi est l’explosion langagière de Luiz de Miranda, qui ne s’épuise pas dès le premier contact. Elle reste vivante dans notre mémoire, riche, claire, toujours à conquérir. »
Antonio OLINTO (1919 - 2009) - Membre de l’Academie Brésilienne des Lettres
ISBN : 98782846682473 - Format 15,5 x 24 cm - 280 pages - 20 € |
|
|
|
|
|
Recueil de poèmes de Delasnieve Miranda Daspet de Souza
Avocate et militante des causes pacifistes, sociales et humaines, environnementales et culturelles, la poète brésilienne Delasnieve Miranda Daspet de Souza, née à Porto Murtinho-MS, a grandi au sein des luxuriants paysages du Pantanal du Mato Grosso du Sud. Mariée et mère de deux enfants, elle vit à Campo Grande-MS. Éminente représentante de la Biopoésie (Poésie de la Vie), chroniqueuse, essayiste, conférencière, enseignante et éducatrice, Delasnieve Daspet fait du travail social auprès des enfants défavorisés.
Elle est membre de plusieurs associations et académies littéraires nationales et internationales. Elle est également membre du cercle des Ambassadeurs pour la Paix universelle (Genève, Suisse)?; sous-secrétaire générale pour les Amériques et Ambassadrice pour le Brésil de « Poetas del Mundo », Santiago, Chili?; Ambassadrice pour la paix de la Fédération internationale pour la Paix dans le monde 2007. Elle a reçu le Prix de Poésie mondiale de l’UNESCO?; la Médaille d’argent 2008 des Arts, Sciences et Lettres de la Société Académique d´Éducation et d´Encouragement (Paris, France)?; le Prix des femmes d’affaires internationales BPW, Campo Grande-MS?; le trophée BPW Femmes-2007?; le Super CAP d’Or 2008?; le prix World Poets Society (WPS).
Elle a déjà publié en tant qu’auteur ou co-auteur quarante et un livres et anthologies nationales et internationales. Elle gère, depuis 8 ans, le groupe « Poètes et Poésies » composé de 180 poètes et écrivains associés venus du Brésil et d’Amérique du Sud, et d’Europe.
Delasnieve Daspet organise tous les ans un festival de poésie « Cénacle Poétique Luna et Amisgos », primé par l’UNESCO. Elle donne régulièrement des conférences sur le Brésil et le Mato Grosso du Sud, sur la Culture de la Paix, sur les Droits Humains et sur la Biopoésie comme art de l’intégration par le Mot. Delasnieve Daspet a mis en scène les pièces de Shakespeare Roméo et Juliette et Songe d’une nuit d’été au Cap-Vert pour le compte de la compagnie théâtrale Scène Ouverte (www.cenaberta.zip.net). />Sa Biopoésie traite des préoccupations capitales de notre temps: sauvegarde de la Nature, réchauffement de la Terre, guerres, pollution de l’environnement, etc. Ses oeuvres ont été traduites en français, anglais, allemand et espagnol. Militante pour la Paix, elle exalte l’union de toutes les races, de toutes les religions et tous les genres, et propose la création d’une École universelle de Paix.
Athanase Vantchev de Thracy
ISBN : 978-2-84668-246-6 - Format 15,5 x 24 cm - 212 pages - 18,50 € |
|
|
|
|
|
Le huitième livre deLouis Salvatore Bellanti
Des femmes qui ne se connaissent pas se retrouvent dans une demeure. Une rencontre riche en résonnances. Chacune va dévoile ses failles. Dans ce séjour hors du temps, une femme disparait. Que lui est-il arrivé. A qui appartient cette bâtisse. Louis Salvatore Bellanti se garde de répondre : c'est au lecteur de percer les secrets. mathilde, la plus jeune des Passagères, décide de rompre le sortilège, mais réussira-t-elle à sortir de la maison ?
D'origine sicilienne, Louis Salvatoire Bellanti est journaliste et scénariste, Johnny Monro - France 3 et Le Studio - TF1. Passagères est son huitième ouvrage. ce roman joue les correspondances avec le cinéma de Federico Fellini cher à l'auteur.
Couverture : aquarelle de Lauro Birindelli
ISBN : 978-2-84668-254-1 - Format 5 x 21 cm - 126 pages - 15 € |
|
|
|
Qui Sommes-Nous 
